華企萬網|智慧服務

關于我們

匯聚頂尖口譯精英,給你無窮的信心

聽世界簡介 名師風采 Q&A 公告動態 聯系我們

2016-2020年對外經濟貿易大學英語翻譯基礎真題詞條翻譯整理


2016

英譯漢:

barriers to entry進入壁壘

carpooling拼車

currenta ccount經常賬戶

export credit出口信貸

quota配額

special drawing rights特別提款權

tertiary industry第三產業

 

漢譯英:

全面二孩universal two-child policy

一帶一路the Belt and Road Initiative

靈貓六國CIVETS

跨太平洋伙伴關系協定Trans-Pacific Partnership Agreement

國際收支平衡表balance of international payments

首次公開募股initial public offering

投資組合理論modern portfolio theory

 

2017

英譯漢:

bank run銀行擠兌

price taker價格接受者

emotional intelligence情緒智力

business cycle經濟周期

power distance權力距離

opportunity capital機會成本

entrepreneurship企業家精神

 

漢譯英

創業板growth enterprise board

棚戶區squatter settlement

強農惠農政策policies to strengthen agriculture and benefit farmers

住房公積金housing provident fund

三嚴三實three Stricts and three Honests

打鐵還需自身硬it takes a blacksmith to make steel

利基營銷niche marketing

命運共同體a community of shared future

 

2018

英譯漢:

factors of production生產要素

economic of scale規模經濟

net export凈出口

communicative translation交際翻譯

acculturalization涵化

flatorganization structure扁平化組織結構

the Butterfly Effect蝴蝶效應

 

漢譯英:

定位positioning

海上絲綢之路Maritime Silk Road

平行文本parallel text

先發優勢first-mover advantage

小康社會moderately prosperous society

人種學研究ethnology study

再生家庭family of procreation

特許商品licensed product

 

2019

英譯漢

budget deficit財政赤字

countervailing duty 反傾銷稅

equity capital 主權資本

currency swap貨幣互換

corporate social responsibility

 

漢譯英:

傾銷dumping

邊際成本marginal cost

一帶一路the Belt and Road Initiative

十三五規劃the 13th Five-Year Plan for Economic and Social Development

收支平衡定價法 Breakeven Pricing

 

2020

英譯漢:

intellectual property rights知識產權

balance of payment收支平衡

growth enterprise market創業板市場

national treatment principle國民待遇原則

blockchain區塊鏈

 

漢譯英:

機會成本opportunity cost

移動支付mobile payment

消費價格指數consumer price index

可支配收入disposable income

物聯網Internet of Things



 




免費試聽熱線:027-87596580

13317163960  18086075226

QQ: 945298919  752062477

 

微信咨詢:listentoworld001      listentoworld002

關注新浪微博@聽世界外語

聽世界微信公眾號:listentoworld(聽世界外語)

 

更多考研英語政治,翻譯碩士、教育學、對外漢語

考研課程及經驗分享、資料下載可登錄

專業翻譯培訓官網:http://www.listentoworld.com.cn


精准平码特肖三中三